In a constant state of chaos!!

Wednesday, April 22, 2015

Premam - Aluva puzhayude

Movie - Premam
Music Director - Rajesh Murugesan
Singer - Vineeth Sreenivasan

Vineeth Sreenivasan has a very distinct and awesome type of voice. KJ Yesudas, MG Sreekumar, Jayachandran, Venugopal and Unni  Menon are all the truly greats, but I call his voice awesome specifically due to the fact that its the type of voice that seems like an everyday person singing and makes any song he sings so easily relatable to. His voice makes us think "oh! sure even I sound just like that!" and we sing along with his songs even the first time we hear it, although howling and braying might be adjectives closer to reality!!

Here's yet another absolutely simple song that brings about memories of the times when we were truly in the grips of the hearts and flowers world of new puppy love!

Aluva puzhayude theerathu  aarorumillaa nerathu
thannanam thenni thenni theedi varunnoru maarghazhi kaattu
poomara kombin chaarathu poomanam veehshum nerathu
thannanam thenni thenni theedi vannoru painkili kaattu

Parayathe palliyil vachen karalil keri olichavale
pathivaayi pala pala vattam mansil choolamadichavale
adhyamaayi ullilnulll pootha poovallee
sammatham thannal ninnee thaali ketti kondu povillee


  1. Can you Please Please provide the translation of this song. Really a beautiful song. Loved it from the first time I heard it, even though I dont understand the language. :)

  2. you can get the English translation of this song here buddy:
    //On the shores of Aluva rivulet
    The instant when i saw you all alone
    Me slipping smoothly
    You came along like the late winter breeze//